"go through channels" in Hindi

• नियमित तरीका अपनाना
• उचित चैनलों से गुजरना

Definition

किसी संगठन या व्यवस्था के भीतर, कोई काम करने के लिए उचित या आधिकारिक प्रक्रिया का पालन करना।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या सरकारी संदर्भों में ज्यादा इस्तेमाल होता है। इसमें अक्सर देर या अतिरिक्त प्रक्रिया की भावना होती है। अनौपचारिक या जल्दी काम में नहीं बोलना चाहिए।

Examples

If you want to submit a complaint, you need to go through channels.

अगर आप शिकायत दर्ज करना चाहते हैं, तो आपको **नियमित तरीका अपनाना** होगा।

We have to go through channels to get approval for the new project.

हमें नए प्रोजेक्ट की मंज़ूरी के लिए **उचित चैनलों से गुजरना होगा**।

To get a visa, you must go through channels at the embassy.

वीज़ा प्राप्त करने के लिए, आपको दूतावास में **नियमित प्रक्रिया अपनानी** होगी।

He tried to get things done quickly, but unless you go through channels, nothing gets approved.

उसने काम जल्दी कराने की कोशिश की, लेकिन जब तक आप **नियमित तरीका नहीं अपनाते**, कुछ मंज़ूर नहीं होता।

Around here, you can't just fix it yourself; you have to go through channels.

यहाँ आप खुद से ठीक नहीं कर सकते; आपको **नियमित तरीका अपनाना** होगा।

It may take longer if you go through channels, but at least it's done right.

अगर आप **नियमित प्रक्रिया अपनाते हैं** तो समय लग सकता है, लेकिन काम सही होगा।