"go straight" in Turkish
Definition
Dönmeden, aynı yönde ileri doğru hareket etmek. Genellikle yol tariflerinde kullanılır. Bazen dürüst yaşamak ya da yasa dışı işlerden uzaklaşmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde yol tarifi yaparken kullanılır. 'Düz git, iki blok sonra' gibi ifadelerde sıkça geçer. Deyimsel anlamı (doğru yolda yaşamak) daha az yaygındır ve samimi bir ifadedir.
Examples
Go straight and then turn left at the traffic light.
**Düz git** ve trafik ışıklarında sola dön.
Just go straight down this road for two blocks.
Bu caddede **düz git**, iki blok devam et.
After the bridge, go straight until you see the school.
Köprüyü geçtikten sonra okulu görene kadar **düz git**.
Ignore the first turn and just go straight—you can't miss it.
İlk sapaktan geç, sadece **düz git**—kaçırmazsın.
If you go straight with your studies, you'll get great results.
Çalışmalarına **düz devam edersen**, harika sonuçlar alırsın.
He decided to go straight after getting out of trouble.
Sorunlardan sonra, **doğru yolda ilerlemeye** karar verdi.