"go straight" in Bengali

• সোজা যান
• সিধা যান

Definition

ঘাড় না ঘুরিয়ে, একেবারে সামনে দিকে চলা; সাধারণত দিকনির্দেশনা দিতে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে এটি সততার সাথে চলার বা অপরাধমূলক কাজ ছেড়ে দেওয়ার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত রাস্তা নির্দেশনা দিতে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো "সোজা যাওয়া" মানে সৎভাবে চলাও বোঝায়, তবে এটি কম প্রচলিত এবং অনেকটা বাকভঙ্গির মতো। সাধারণত 'ahead' বা 'for two blocks' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Go straight and then turn left at the traffic light.

**সোজা যান**, তারপর ট্রাফিক সিগনালে বাঁ দিকে ঘুরুন।

Just go straight down this road for two blocks.

এই রাস্তা ধরে **সোজা যান**, দুই ব্লক পরেই গন্তব্য।

After the bridge, go straight until you see the school.

সেতু পার হওয়ার পর, **সোজা যান** যতক্ষণ না স্কুলটি দেখতে পান।

Ignore the first turn and just go straight—you can't miss it.

প্রথম মোড় উপেক্ষা করুন এবং শুধু **সোজা যান**—খুঁজে পেতে সমস্যা হবে না।

If you go straight with your studies, you'll get great results.

তুমি যদি পড়াশোনায় **সোজা যাও**, দারুণ ফল পাবে।

He decided to go straight after getting out of trouble.

বিপদের পরে সে ঠিক হয়ে **সোজা পথে চলার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।