"go sour" in Turkish
Definition
İyi başlayan bir şeyin kötüye gitmesi veya tatsız hale gelmesi. Genellikle yiyeceklerin bozulması ya da ilişkiler, planlar gibi durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Süt bozulmak’ veya ‘ilişki bozulmak’ gibi hem yiyecekler hem de iyi başlayan ilişkiler/planlar için uygundur. Her kötü durumda kullanılmaz.
Examples
The milk will go sour if you leave it out of the fridge.
Sütü buzdolabı dışında bırakırsan **bozulur**.
My friendship with Emma started to go sour after the argument.
Emma ile arkadaşlığım kavga sonrası **bozulmaya** başladı.
If you don’t watch the sauce, it will go sour.
Sosa dikkat etmezsen **ekşir**.
Their relationship really started to go sour after he lost his job.
O işini kaybettikten sonra ilişkileri gerçekten **bozulmaya** başladı.
Things started to go sour between us after that holiday.
O tatilden sonra aramızdaki şeyler **bozulmaya** başladı.
I had high hopes for the project, but it all went sour in the end.
Projeden çok umutluydum ama sonunda her şey **bozuldu**.