"go sour" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang awalnya baik berubah menjadi buruk atau tidak menyenangkan. Digunakan untuk makanan yang basi atau hubungan/situasi yang gagal.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk makanan basi atau hubungan/situasi yang semula baik. Tidak cocok untuk segala hal yang menjadi buruk.
Examples
The milk will go sour if you leave it out of the fridge.
Susu akan **menjadi asam** jika kamu biarkan di luar kulkas.
My friendship with Emma started to go sour after the argument.
Persahabatanku dengan Emma mulai **gagal** setelah pertengkaran itu.
If you don’t watch the sauce, it will go sour.
Kalau kamu tidak awasi sausnya, itu akan **menjadi asam**.
Their relationship really started to go sour after he lost his job.
Setelah dia kehilangan pekerjaan, hubungan mereka benar-benar mulai **gagal**.
Things started to go sour between us after that holiday.
Setelah liburan itu, segala sesuatu di antara kami mulai **gagal**.
I had high hopes for the project, but it all went sour in the end.
Aku punya harapan besar untuk proyek itu, tapi akhirnya semuanya **gagal**.