"go round" in Spanish
Definition
'Go round' significa moverse en círculo, recorrer algo, o ser suficiente para todos en un grupo. También puede referirse a algo que se comparte o se reparte.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, más frecuente en inglés británico. Usos típicos: 'go round the corner' (dar la vuelta), 'enough to go round' (hay suficiente para todos), o para enfermedades que se están propagando. En EE.UU. se oye más 'go around'. No confundir con 'go around doing' (hacer algo habitualmente).
Examples
The children like to go round the playground.
A los niños les gusta **dar la vuelta** al patio.
Is there enough cake to go round?
¿Hay suficiente pastel para que **alcance para todos**?
The Earth takes 24 hours to go round the sun.
La Tierra tarda 24 horas en **dar la vuelta** al sol.
There's a nasty cold going round at school.
Hay un resfriado fuerte que **está circulando** en la escuela.
Let's go round to Mark's house later.
Vamos a **pasar por** la casa de Mark más tarde.
The waiter made sure the drinks would go round.
El camarero se aseguró de que las bebidas **alcanzaran para todos**.