"go public" in Chinese (Traditional)
上市公開
Definition
指公司首次向公眾出售股份(上市),或將原本保密的消息公開讓大家知道。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Go public”多用於商業(公司上市 IPO),有時也指將私事公開。在金融語境屬於正式表達,其他場合為中性。
Examples
The company wants to go public next year.
公司計劃明年**上市**。
After ten years, they decided to go public.
十年後,他們決定**上市**。
Many startups dream of the day they will go public.
許多新創公司夢想有一天能**上市**。
They finally decided to go public with their relationship after years of keeping it secret.
他們終於決定**公開**他們的戀情,結束了多年的隱瞞。
When the company goes public, its financial information becomes available to everyone.
公司**上市**後,財務資訊就會對大家公開。
If you go public about what happened, you might face some backlash.
如果你**公開**發生的事情,可能會遇到批評。