"go places" in Korean
성공하다출세하다여러 곳을 여행하다(직역)
Definition
삶이나 경력에서 많은 성공이나 성취를 이루는 것을 의미합니다. 문자적으로는 여러 장소를 여행하는 것도 포함될 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
구어체로 성공 가능성이 크거나 성장할 사람을 묘사할 때 자주 씁니다. 실제 이동보다는 성공의 의미에 더 가깝습니다.
Examples
She is smart and hard-working. She will go places.
그녀는 똑똑하고 성실하다. 분명히 **성공할 것이다**.
If you dream big, you can go places.
큰 꿈을 꾸면 **성공할 수 있다**.
Many athletes go places thanks to their determination.
많은 운동선수들이 결단력 덕분에 **성공한다**.
Everyone says our new manager is really going to go places in this company.
모두가 우리 새 매니저가 이 회사에서 정말 **성공할 거라고** 말한다.
With her talent, she could really go places in the music industry.
그녀의 재능으로 음악 산업에서 정말 **성공할 수 있다**.
He wants to travel the world and really go places before settling down.
그는 정착하기 전에 세계를 여행하며 정말 여러 곳을 **돌아다니고** 싶어한다.