"go places" in Chinese (Simplified)

• 有出息
• 很成功

Definition

指在事业或生活中取得很大成功，也可以指字面意义上的到处旅行。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常在非正式场合形容某人很有前途即将成功，“really go places”强调发展很快。字面意思（到处旅行）较少用在这个表达里。

Examples

She is smart and hard-working. She will go places.

她聪明又努力，一定会**有出息**。

If you dream big, you can go places.

你有远大梦想，就能**有出息**。

Many athletes go places thanks to their determination.

许多运动员因为毅力而**很成功**。

Everyone says our new manager is really going to go places in this company.

大家都说我们的新经理一定会在公司里**很有出息**。

With her talent, she could really go places in the music industry.

凭她的才华，在音乐圈一定能**很成功**。

He wants to travel the world and really go places before settling down.

他想环游世界，在定居前真正**去很多地方**。