"go overboard" in Hindi

• अति करना

Definition

किसी काम को आवश्यकता से अधिक या अतिशयता में करना, खासकर जब ज़रूरत न हो।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, अक्सर चेतावनी के लिए कि कोई चीज़ ज़्यादा न की जाए ('go overboard with sweets')। सामान्य सीमा पार करना दर्शाता है, आमतौर पर हल्की आलोचना के साथ।

Examples

Try not to go overboard with the decorations.

सजावट में **अति मत करना**।

She always goes overboard when buying gifts.

वह हमेशा उपहार खरीदने में **अति करती है**।

If you go overboard on sweets, you might get a stomachache.

अगर तुम मिठाइयों में **अति करोगे**, तो पेट दर्द हो सकता है।

I think you went overboard with the spices; it's too hot for me!

मुझे लगता है तुमने मसालों में **अति कर दी**; मेरे लिए बहुत तेज़ है!

We don't need to go overboard with planning—let's keep it simple.

हमें योजना बनाने में **अति करने** की जरूरत नहीं है—सीधा रखें।

He really goes overboard at parties—he danced on the table last time!

वह पार्टियों में सच में **अति करता है**—पिछली बार तो मेज पर नाचने लगा!