"go over big" in Bengali

• খুব ভালোভাবে গ্রহণ করা
• দারুণ জনপ্রিয় হওয়া

Definition

কোন কিছু যখন মানুষের মধ্যে খুব সফল বা জনপ্রিয় হয়, বিশেষ করে সামাজিক বা বিনোদনের ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; কোনো অনুষ্ঠান বা কৌতুক সফল হয়েছে বোঝাতে। 'go over big with' বা 'go over big at' বাক্যে সাধারণ। আকার নয়, অসাধারণ গ্রহণযোগ্যতা বোঝাতে।

Examples

His joke went over big with the audience.

তার কৌতুক **খুব ভালোভাবে গ্রহণ করা** হয়েছিল দর্শকদের দ্বারা।

The new app went over big at the tech fair.

নতুন অ্যাপটি টেক ফেয়ারে **খুব ভালোভাবে গ্রহণ করা** হয়েছিল।

The party idea went over big with everyone.

পার্টির ধারণাটি সবাই **খুব ভালোভাবে গ্রহণ করা** হয়েছিল।

I wasn't sure if my presentation would go over big, but people loved it.

আমি নিশ্চিত ছিলাম না আমার উপস্থাপনা **খুব ভালোভাবে গ্রহণ করা** হবে কিনা, কিন্তু সবাই খুব পছন্দ করেছে।

Chocolate cake always goes over big at our office parties.

চকলেট কেক আমাদের অফিস পার্টিগুলোতে সবসময় **খুব ভালোভাবে গ্রহণ করা** হয়।

If you want your idea to go over big, keep it simple and fun.

তোমার আইডিয়াটি **খুব ভালোভাবে গ্রহণ করা** করতে চাইলে, সহজ এবং মজাদার রাখো।