"go out to" in Turkish
Definition
Belirli bir amaçla (örneğin yemek yemek, arkadaşlarla buluşmak veya etkinliğe katılmak gibi) evden veya bulunduğun yerden ayrılmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük ve samimi konuşmada; 'go out to eat' gibi bir etkinlikle birlikte kullanılır. Kısa, basit işler için kullanılmaz. Genelde sosyal/etkinlik anlamı taşır.
Examples
We will go out to eat tonight.
Bu akşam **dışarı çıkıp** yemek yiyeceğiz.
Did you go out to see the new movie?
Yeni filmi izlemeye **dışarı çıktın mı**?
They like to go out to dance on Fridays.
Cuma günleri **dışarı çıkıp** dans etmeyi severler.
Let’s go out to grab a coffee and catch up.
Hadi **dışarı çıkıp** bir kahve içip sohbet edelim.
Whenever she feels stressed, she likes to go out to walk in the park.
Ne zaman stres olsa, parkta yürümek için **dışarı çıkmayı** sever.
Are you free to go out to dinner this weekend?
Bu hafta sonu **dışarı çıkıp** akşam yemeği yiyelim mi?