"go out to" in Bengali

• বের হতে
• বাইরে যেতে (কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে)

Definition

একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে, যেমন খেতে, বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে বা বাইরে কোনো কাজ করতে, ঘর বা কোনো জায়গা ছাড়ার অর্থ।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; প্রায়ই কাজ বা বিনোদনের জন্য ব্যবহৃত হয় যেমন 'go out to eat'। সাধারণত ছোট বা তুচ্ছ কাজে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

We will go out to eat tonight.

আমরা আজ রাতে **বের হতে** খেতে যাব।

Did you go out to see the new movie?

তুমি কি নতুন সিনেমা দেখতে **বের হতে** গেলে?

They like to go out to dance on Fridays.

তারা প্রতি শুক্রবার **বের হতে** নাচতে পছন্দ করে।

Let’s go out to grab a coffee and catch up.

চলো **বাইরে গিয়ে** কফি খাই আর গল্প করি।

Whenever she feels stressed, she likes to go out to walk in the park.

যখনই সে চাপ অনুভব করে, সে পার্কে হাঁটতে **বের হতে** পছন্দ করে।

Are you free to go out to dinner this weekend?

তুমি কি এই সপ্তাহান্তে **বের হতে** ডিনার যেতে পারবে?