"go out of" in Spanish
Definition
Salir de un lugar o moverse físicamente de adentro hacia afuera. También puede usarse de manera figurada para alejarse de un comportamiento habitual.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar seguido de un lugar ("go out of the house"). Puede ser literal o figurado ("go out of your way"). No se debe confundir con "go outside" (salir afuera). Atento a las expresiones idiomáticas: no siempre se traduce palabra por palabra.
Examples
Please go out of the classroom quietly.
Por favor, **sal** del aula en silencio.
He watched his dog go out of the gate.
Vio a su perro **salir de** la puerta.
You should not go out of the house alone at night.
No deberías **salir de** la casa solo por la noche.
Sometimes you have to go out of your comfort zone to learn new things.
A veces tienes que **salir de** tu zona de confort para aprender cosas nuevas.
Did you see her go out of the shop just now?
¿Viste a ella **salir de** la tienda hace un momento?
He would go out of his way to help anyone in need.
Él **haría un esfuerzo extra** para ayudar a cualquiera que lo necesite.