"go out for" in Korean

~하러 밖에 나가다

Definition

식사, 운동, 즐거운 활동 등을 위해 집이나 있던 곳을 나가는 것.

'go out for dinner', 'go out for a drink' 등 활동 목적이 분명할 때 주로 사용. 집을 떠나서 무엇을 하러 나갈 때 쓴다.

Let's go out for pizza tonight.

오늘 밤에 우리 **피자 먹으러 밖에 나가자**.

I like to go out for a walk in the evening.

저는 저녁에 **산책하러 밖에 나가는 것**을 좋아해요.

Do you want to go out for coffee later?

이따가 **커피 마시러 밖에 나갈래?**

We decided to go out for drinks after work.

우리는 퇴근 후에 **술 마시러 밖에 나가기로 했어요**.

She loves to go out for brunch with friends on Sundays.

그녀는 일요일마다 친구들과 **브런치 먹으러 밖에 나가는 것**을 좋아해요.

If you're stressed, maybe you should go out for some fresh air.

스트레스를 받았다면, **바람 쐬러 밖에 나가보는** 게 어때요?