"go out for" in Japanese

• 〜をしに出かける

Definition

食事や遊び、運動など特定の目的で家や今いる場所を出ること。

Usage Notes (Japanese)

'go out for dinner', 'go out for a walk' などのフレーズでよく使われます。ただ出かけるのではなく、目的がある場合に使う表現です。

Examples

Let's go out for pizza tonight.

今夜は**ピザを食べに出かけよう**。

I like to go out for a walk in the evening.

私は夕方に**散歩しに出かける**のが好きです。

Do you want to go out for coffee later?

後で**コーヒーを飲みに出かけない？**

We decided to go out for drinks after work.

私たちは仕事の後に**飲みに出かける**ことにしました。

She loves to go out for brunch with friends on Sundays.

彼女は日曜日に友達と**ブランチしに出かける**のが大好きです。

If you're stressed, maybe you should go out for some fresh air.

ストレスがたまったら、**新鮮な空気を吸いに出かけたほうがいいよ**。