"go on" in Arabic

• استمر
• حدث
• تابع (الكلام)

Definition

الاستمرار في فعل شيء؛ يحدث؛ أو تطلب من شخص أن يكمل حديثه. غالباً ما يُستخدم في المحادثات لتشجيع الشخص على المتابعة.

Usage Notes (Arabic)

شائع جداً في المحادثة. قد تعني 'استمر'، 'حدث' أو تشجيع شخص على إكمال كلامه. غير رسمي غالباً ويستخدم للحث ('Go on، أخبرني المزيد!'). لا تستخدم في الكتابة الرسمية. لا تخلط بينها وبين 'move on' (تغيير الموضوع أو النشاط).

Examples

Please go on with your story.

من فضلك، **استمر** في قصتك.

What is going on here?

ماذا **يحدث** هنا؟

The meeting will go on until 5 p.m.

سوف **تستمر** الاجتماع حتى الساعة الخامسة مساءً.

She paused, then said, "Should I go on?"

توقفت قليلاً ثم قالت: "هل يجب أن **أستمر**؟"

I don't know what's going on with him these days.

لا أعرف ماذا **يحدث** معه هذه الأيام.

Okay, go on—I'm listening.

حسنًا، **استمر**—أنا أستمع.