"go on for ages" in Urdu

• کافی دیر تک جاری رہنا

Definition

بہت دیر تک جاری رہنا، عموماً کسی واقعہ، سرگرمی یا کسی کے لگاتار بولنے کے بارے میں کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیررسمی اظہار، جب کوئی بات یا میٹنگ یا کہانی ضرورت سے زیادہ لمبی ہو جائے تو ہلکی سی جھنجھلاہٹ یا بے صبری دکھائی جاتی ہے۔ 'talk', 'last' وغیرہ کے ساتھ عام ہے۔ مخصوص وقت کے لیے نہیں۔

Examples

The meeting went on for ages.

میٹنگ **کافی دیر تک جاری رہی**۔

His speech went on for ages.

اس کی تقریر **کافی دیر تک جاری رہی**۔

This story goes on for ages.

یہ کہانی **کافی دیر تک جاری رہتی ہے**۔

He can go on for ages about sports if you let him.

اگر آپ اسے اجازت دیں تو وہ کھیلوں پر **گھنٹوں بات کر سکتا ہے**۔

The instructions went on for ages, so I lost interest.

ہدایات **اتنی لمبی تھیں کہ** میری دلچسپی ختم ہوگئی۔

They just let the party go on for ages last night.

انہوں نے کل رات پارٹی کو **کافی دیر تک چلنے دیا**۔