"go on for ages" in Turkish
Definition
Çok uzun süre devam etmek, genellikle etkinlikler, aktiviteler veya hiç durmadan konuşan kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi bir deyimdir. Özellikle konuşma, toplantı gibi şeylerin fazla uzadığı, hafif rahatsızlık veya sabırsızlık hissettiren durumlarda kullanılır. Kesin süreler için değil, genel anlamda fazla uzun olan eylemler için kullanılır.
Examples
The meeting went on for ages.
Toplantı **çok uzun sürdü**.
His speech went on for ages.
Konuşması **çok uzun sürdü**.
This story goes on for ages.
Bu hikaye **çok uzun sürüyor**.
He can go on for ages about sports if you let him.
Bıraksan spordan **saatlerce bahsedebilir**.
The instructions went on for ages, so I lost interest.
Talimatlar **o kadar uzun sürdü ki** ilgimi kaybettim.
They just let the party go on for ages last night.
Dün gece partinin **çok uzun sürmesine izin verdiler**.