"go on for ages" in Japanese

• とても長く続く
• いつまでも続く

Definition

とても長く続くこと。特にイベントや活動、人が話し続ける場合によく使います。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな言い方。主に長過ぎて少し退屈またはイライラする時に使う。'talk', 'last' などによく使われる。正確な時間には使わない。

Examples

The meeting went on for ages.

会議が**とても長く続いた**。

His speech went on for ages.

彼のスピーチは**いつまでも続いた**。

This story goes on for ages.

この話は**とても長く続く**。

He can go on for ages about sports if you let him.

彼はスポーツの話になると**いつまでも話し続けられる**よ。

The instructions went on for ages, so I lost interest.

説明が**長すぎて**興味を失った。

They just let the party go on for ages last night.

彼らは昨夜パーティーを**とても長く続けた**。