"go on for ages" in Chinese (Simplified)

• 持续很久
• 讲个不停

Definition

持续很久，通常用来形容活动、事情或人说话不停地进行下去。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用语。常带有有些烦躁或不耐烦的语气，尤其指会议或说话时间很长。常与'talk'（说话）、'last'（持续）一起出现，不用于精确时间表达。

Examples

The meeting went on for ages.

会议**持续了很久**。

His speech went on for ages.

他的演讲**讲了很久**。

This story goes on for ages.

这个故事**讲得很久**。

He can go on for ages about sports if you let him.

如果你让他，他能**一直聊体育聊很久**。

The instructions went on for ages, so I lost interest.

说明书**讲了太久**，我都没兴趣了。

They just let the party go on for ages last night.

他们昨晚让派对**一直持续到很晚**。