"go off on" in Turkish
Definition
Birine aniden çok kızıp yüksek sesle veya sert bir şekilde azarlamak ya da eleştirmek. Genellikle beklenmedik ve şiddetli olur.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda kullanılır. Yalnızca sözlü bir tepki anlamına gelir, fiziksel bir saldırıyı içermez. Ani ve aşırı tepkiler için uygundur.
Examples
My mom went off on me for not cleaning my room.
Annem, odamı temizlemediğim için bana **azarladı**.
The coach went off on the players after the game.
Maçtan sonra antrenör oyuncuları **azarladı**.
He went off on his friend during lunch.
Öğle yemeğinde arkadaşına **fırça attı**.
I didn't expect my boss to go off on me in front of everyone.
Patronumun herkesin önünde bana **azarlayacağını** beklemiyordum.
Whoa, why did you just go off on him like that?
Hee, ona az önce neden böyle **fırça attın**?
She tends to go off on people when she's stressed out.
Stresliyken insanlara sıklıkla **azarlıyor**.