"go off on" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba marah besar dan memarahi seseorang dengan keras, biasanya secara tak terduga. Digunakan untuk menunjukkan kritik atau omelan yang kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya digunakan untuk situasi emosi yang meledak secara lisan, bukan fisik. 'Go off on someone' berarti memarahi atau mengkritik dengan keras seseorang.
Examples
My mom went off on me for not cleaning my room.
Ibuku **memarahi** aku karena tidak membersihkan kamar.
The coach went off on the players after the game.
Setelah pertandingan, pelatih **memarahi** para pemain.
He went off on his friend during lunch.
Dia **memarahi** temannya saat makan siang.
I didn't expect my boss to go off on me in front of everyone.
Saya tidak menyangka bos saya akan **memarahi** saya di depan semua orang.
Whoa, why did you just go off on him like that?
Eh, kenapa kamu tadi **memarahi** dia seperti itu?
She tends to go off on people when she's stressed out.
Dia cenderung **memarahi** orang saat sedang stres.