"go nowhere" in Turkish
Definition
Bir konuda çaba harcanmasına rağmen hiçbir ilerleme olmaması ya da sonuç alınamaması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle projeler, tartışmalar veya ilişkilerde ilerleme olmadığı durumlarda kullanılır. Gerçek bir yolculuk anlamında değil, mecazi olarak kullanılır.
Examples
I feel like this project will go nowhere if we don't work together.
Birlikte çalışmazsak bu proje **hiçbir yere varmayacak** gibi hissediyorum.
The conversation started well but soon began to go nowhere.
Sohbet iyi başladı ama kısa sürede **bir yere varmamaya** başladı.
If you don't change your attitude, you'll go nowhere in life.
Eğer tutumunu değiştirmezsen, hayatta **bir yere varamazsın**.
We tried to fix the problem all day, but we just went nowhere.
Sorunu tüm gün çözmeye çalıştık ama sadece **ilerleyemedik**.
Honestly, this job is going nowhere—I need something new.
Açıkçası, bu iş **hiçbir yere gitmiyor**—yeni bir şeye ihtiyacım var.
All their meetings go nowhere because no one makes decisions.
Bütün toplantıları **hiçbir yere varmıyor** çünkü kimse karar almıyor.