"go it" in Russian
Definition
Неформальное выражение, означающее действовать смело или рисковать, либо делать что-то самому, без помощи. Часто используется в конструкциях вроде 'go it alone'.
Usage Notes (Russian)
Неформальное; чаще всего встречается в выражениях типа 'go it alone' (делать что-то одному). Может использоваться для подбадривания ('Go it!'), то есть 'действуй смело!'. Не путать с 'go on' (продолжать).
Examples
He decided to go it alone and start his own business.
Он решил **попробовать сам** и открыть свой бизнес.
Are you sure you want to go it without anyone's help?
Ты уверен, что хочешь **попробовать сам**, без чьей-либо помощи?
Sometimes you just have to go it and see what happens.
Иногда просто нужно **сделать самому** и посмотреть, что будет.
"You can join us, or you can go it alone—it's up to you," said the manager.
"Можешь присоединиться к нам, а можешь **действовать сам**—решать тебе", — сказал менеджер.
If you want to try something new, don't be afraid to go it—sometimes that's the best way to learn.
Если хочешь попробовать что-то новое, не бойся **попробовать сам**—иногда это лучший способ научиться.
"Go it!" shouted the coach as her player prepared to take the shot.
"**Давай!**" — крикнул тренер, когда игрок готовился к броску.