"go it" in Japanese
Definition
勇敢に行動する、または一人で何かをするという意味のカジュアルな表現です。'go it alone'のようなフレーズでよく使われます。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな表現で、主に 'go it alone'（一人でやる）のようなフレーズで使われます。励ましとして 'Go it!'（思い切って！）と言うことも。'go on'（続けて）とは違います。
Examples
He decided to go it alone and start his own business.
彼は**思い切って**一人で自分のビジネスを始めることにした。
Are you sure you want to go it without anyone's help?
誰の助けもなしで**一人でやる**つもり？本当に大丈夫？
Sometimes you just have to go it and see what happens.
時には**思い切ってやって**みて、どうなるか見てみるしかない。
"You can join us, or you can go it alone—it's up to you," said the manager.
「私たちに加わってもいいし、**一人でやって**もいい―君次第だよ」とマネージャーが言った。
If you want to try something new, don't be afraid to go it—sometimes that's the best way to learn.
新しいことに挑戦したいなら、**思い切ってやる**のを恐れないで—それが一番学びやすい方法なこともあるから。
"Go it!" shouted the coach as her player prepared to take the shot.
「**思い切って！**」とコーチが選手がシュートする前に叫んだ。