"go into" in Arabic

• يدخل في
• يتعمق في
• ينخرط في

Definition

الدخول إلى مكان، أو البدء في مناقشة أو شرح أو التعمق في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'go into' بمعنى الدخول حرفياً أو التعمق/الانخراط في موضوع أو نشاط بشكل مجازي. يُستخدم عادةً مع كلمات مثل 'details' أو 'business'. يختلف عن 'enter' (دخول فعلي) أو 'get into' (بدء الانخراط في شيء).

Examples

Please don't go into that room without asking.

من فضلك لا **تدخل** ذلك الغرفة دون إذن.

We don't have time to go into all the details now.

ليس لدينا وقت الآن لِـ **الدخول في** جميع التفاصيل.

He wants to go into medicine when he finishes school.

يريد أن **يدخل مجال** الطب بعد انتهاء المدرسة.

I don't really want to go into what happened last night.

في الحقيقة لا أريد أن **أتطرق إلى** ما حدث الليلة الماضية.

If you go into that park at night, it gets really creepy.

إذا **دخلت** ذلك المنتزه ليلاً، يصبح المكان مخيفاً جداً.

She really goes into her work—she doesn't do anything halfway.

هي **تنخرط** في عملها حقاً—لا تقوم بأي شيء بشكل جزئي.