"go into service" in Korean

서비스를 시작하다운행에 들어가다

Definition

원래 용도로 사용되기 시작하다, 특히 기계나 차량, 시스템에 많이 쓰인다. 서비스직에 종사하기 시작하는 것도 의미할 수 있다.

기계나 차량, 시스템이 공식적으로 운행하거나 사용될 때 쓰는 반공식 표현이다. 사람에게 쓰면 오래되거나 격식 있게 들릴 수 있다.

The new train will go into service next month.

새 기차가 다음 달에 **서비스를 시작합니다**.

The hospital will go into service after construction is finished.

병원은 공사가 끝난 후 **서비스를 시작할 예정입니다**.

The ship went into service in 2010.

이 배는 2010년에 **운항을 시작했습니다**.

When will the new subway line go into service?

새 지하철 노선은 언제 **운행을 시작하나요**?

After months of testing, the buses are finally ready to go into service.

몇 달간의 테스트 끝에 버스가 마침내 **운행을 시작할 준비가 되었습니다**.

Back in the 1800s, many young women went into service as maids.

1800년대에는 많은 젊은 여성들이 하녀로 **서비스직에 들어갔습니다**.