"go in with" in Indonesian
Definition
Bergabung dengan seseorang dalam sebuah rencana, aktivitas, atau investasi, biasanya dengan saling berbagi biaya, tanggung jawab, atau usaha.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering digunakan soal uang, investasi, sewa bersama. Pola umum: 'go in with someone on [hal]'. Tidak dipakai hanya untuk arti 'masuk ke ruangan'.
Examples
I want to go in with you on this business idea.
Saya ingin **ikut serta dengan** kamu dalam ide bisnis ini.
We decided to go in with our friends on a vacation rental.
Kami memutuskan untuk **ikut serta dengan** teman-teman dalam sewa liburan.
She asked me to go in with her on buying a car.
Dia memintaku untuk **berinvestasi bersama** dia membeli mobil.
If you want to go in with me on dinner, we can order something nice.
Kalau kamu mau **patungan** makan malam denganku, kita bisa pesan yang enak.
Do you want to go in with us on a birthday gift for Sarah?
Kamu mau **patungan** hadiah ulang tahun buat Sarah bareng kita?
They all decided to go in with each other and start a food truck.
Mereka semua memutuskan untuk **ikut serta bersama** dan memulai food truck.