"go in with" in Chinese (Simplified)

一起加入合伙合资

Definition

与某人一起加入一个计划、活动或投资，通常一起分担费用、责任或努力。

属于口语表达，常用于钱、投资、合租等场合。常见用法：'go in with someone on [某事]'，强调一起承担费用和责任。不能用于表示“进入”房间等。

I want to go in with you on this business idea.

我想和你**一起加入**这个生意点子。

We decided to go in with our friends on a vacation rental.

我们决定和朋友们**合伙**租一个度假屋。

She asked me to go in with her on buying a car.

她让我和她**一起加入**买车。

If you want to go in with me on dinner, we can order something nice.

要是你想和我**一起分担**晚餐，我们可以点更好的菜。

Do you want to go in with us on a birthday gift for Sarah?

你要不要**一起合资**给莎拉买生日礼物？

They all decided to go in with each other and start a food truck.

他们都决定**合伙**开一家餐车。