"go great guns" in Indonesian
Definition
Berhasil besar atau berjalan sangat lancar, terutama jika terjadi dengan cepat atau tidak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, khas Inggris/Australia, umum untuk bisnis, proyek, atau tim yang sangat maju; jarang dipakai untuk pribadi secara langsung.
Examples
The restaurant has been going great guns since it opened.
Restoran ini **berjalan dengan sangat baik** sejak dibuka.
Their new app is going great guns in the market.
Aplikasi baru mereka **berjalan dengan sangat sukses** di pasar.
Our team is going great guns this season.
Tim kami **berjalan sangat baik** musim ini.
Sales are going great guns—much better than we hoped for!
Penjualan **berjalan sangat baik**—jauh lebih baik daripada yang kami harapkan!
They started small but soon were going great guns with international orders coming in.
Mereka mulai dari kecil, tapi segera **berjalan dengan sangat sukses** ketika pesanan internasional mulai masuk.
Don’t worry about the project—it’s going great guns so far.
Jangan khawatir tentang proyek itu—sejauh ini **berjalan dengan sangat baik**.