"go great guns" in Bengali
Definition
খুব ভালোভাবে করা বা খুব সফল হওয়া, বিশেষ করে দ্রুত বা অপ্রত্যাশিতভাবে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক ইংরেজি, প্রধানত ব্যবসা, প্রকল্প বা দলের সাফল্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; ব্যক্তির বর্ণনায় নয়।
Examples
The restaurant has been going great guns since it opened.
রেস্তোরাঁটি খোলার পর থেকে **খুব ভালো চলছে**।
Their new app is going great guns in the market.
তাদের নতুন অ্যাপ বাজারে **দারুণ সফল হচ্ছে**।
Our team is going great guns this season.
আমাদের দল এই মরসুমে **খুব ভালো করছে**।
Sales are going great guns—much better than we hoped for!
বিক্রি **খুব ভালো চলছে** — আমরা যতটা আশা করেছিলাম, তার চেয়েও বেশি!
They started small but soon were going great guns with international orders coming in.
তারা ছোট শুরু করেছিল, কিন্তু খুব দ্রুত **খুব ভালো চলতে লাগল** যখন আন্তর্জাতিক অর্ডার আসতে লাগল।
Don’t worry about the project—it’s going great guns so far.
প্রকল্পটি নিয়ে চিন্তা করো না—এখন পর্যন্ত **খুব ভালো চলছে**।