"go free" in Japanese

• 釈放される
• 自由になる

Definition

刑務所や拘束された状況、難しい立場から解放されて自由になること。

Usage Notes (Japanese)

主に法律やニュースで使われ、裁判後に釈放される場合によく見られます。比喩的に義務や借金から解放される場合にも使います。

Examples

The judge decided he should go free after the trial.

裁判の後、判事は彼を**釈放すると**決めた。

All the birds in the cage will go free tomorrow.

カゴの中の鳥たちは明日**自由になる**。

After paying his debt, he could finally go free.

借金を返した後、彼はやっと**自由になれた**。

Some people think he shouldn't go free after what he did.

彼がやったことの後に**釈放される**べきではないと思う人もいる。

Years later, the innocent man was allowed to go free.

何年も後に、その無実の男性は**釈放された**。

If they drop the charges, he might go free by next week.

もし訴えが取り下げられれば、来週には**釈放される**かもしれない。