"go forth" in Japanese

• 進む
• 出発する

Definition

前進する、場所を離れる、または目的を持って進むこと。特にフォーマルや文学的、励ましの場面で使われる。

Usage Notes (Japanese)

'Go forth' はフォーマルでやや古風な表現です。スピーチや文学、宗教・モチベーション系のフレーズ（例: 'Go forth and succeed'）でよく使われます。日常会話では 'move forward' や 'go ahead' の方が一般的です。

Examples

The group was ready to go forth into the unknown.

グループは未知の世界へ**進む**準備ができていた。

He felt inspired to go forth and make a difference.

彼は何かを変えるために**進もう**と勇気づけられた。

You must go forth with courage.

勇気を持って**進まなければ**ならない。

It's time to go forth and see what happens.

さあ、**出発して**どうなるか見てみよう。

May you go forth with wisdom and strength.

知恵と強さを持って**進んで**ください。

They told the hero to go forth and bring peace to the land.

英雄に「この地に平和をもたらすために**進んで**ほしい」と言った。