"go for" in Turkish
seçmekdenemekpeşinden gitmek
Definition
Bir şeyi seçmek, denemek ya da başarmaya çalışmak; bazen bir şey almaya gitmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada sıkça geçen, samimi bir ifadedir. 'go for a walk' yürüyüşe çıkmak, 'go for it' şansını dene demek. Sadece 'gitmek' anlamıyla karıştırma.
Examples
I will go for the blue shirt.
Mavi gömleği **seçeceğim**.
Let's go for a walk after lunch.
Öğle yemeğinden sonra **yürüyüşe çıkalım**.
He decided to go for the job in London.
Londra’daki işe **başvurmaya karar verdi**.
If you want something, just go for it!
Bir şeyi istiyorsan, sadece **denemelisin**!
We could go for pizza tonight if you'd like.
İstersen bu akşam **pizza yemeye gidebiliriz**.
She’s really going to go for the gold this year.
Bu yıl gerçekten **altını kazanmak için uğraşacak**.