"go for a song" in Urdu
Definition
اگر کوئی چیز 'بہت کم قیمت میں فروخت ہو' تو اس کا مطلب ہے کہ وہ اپنی اصل قیمت سے بہت کم میں بیچ دی گئی ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ ایک غیر رسمی اصطلاحی اظہار ہے، عام طور پر اشیاء کے لیے استعمال ہوتا ہے، انسانوں کے لیے نہیں۔ عموماً نیلامی یا پرانی چیزوں کی فروخت میں آتا ہے۔
Examples
The old car went for a song at the auction.
پُرانی گاڑی نیلام میں **بہت کم قیمت میں فروخت ہوئی**۔
I got this watch for a song at the market.
میں نے یہ گھڑی مارکیٹ سے **بہت کم قیمت میں خریدی**۔
Their house went for a song after they moved away.
ان کے جانے کے بعد ان کا گھر **بہت کم قیمت میں فروخت ہوا**۔
I can’t believe that designer dress went for a song!
یقین نہیں آرہا وہ ڈیزائنر ڈریس **بہت کم قیمت میں فروخت ہوا**!
Those rare records went for a song because nobody realized their value.
وہ نایاب ریکارڈز **بہت کم قیمت میں فروخت ہو گئے** کیونکہ کسی کو ان کی اصل قیمت کا علم ہی نہ تھا۔
You won’t believe it—I found this antique chair and it went for a song!
تم یقین نہیں کرو گے—یہ اینٹیک کرسی ملی اور وہ **بہت کم قیمت میں**!