"go far" in Chinese (Traditional)

• 取得很大成就
• 走得很遠

Definition

在生活或特定領域取得巨大成功；也可以指走很遠的路。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於比喻，指有人很有前途或會取得成功，如 “She will go far”。也可直譯為路程遙遠，但成語用法較常見。

Examples

If you keep working hard, you will go far.

如果你繼續努力，你一定會**取得很大成就**。

Many believe she will go far in her career.

許多人相信她在職業上會**取得很大成就**。

Our car can go far on one tank of gas.

我們的車一箱油可以**走很遠**。

With that attitude, you’re definitely going to go far.

有這種態度，你肯定會**取得很大成就**。

He may be young, but he’s going to go far—mark my words.

他可能還年輕，但他一定會**取得很大成就**，記住我的話。

You don’t have to go far to find great food in this city.

在這座城市，你不用**走遠**就能找到美食。