"go downtown" in Portuguese (BR)
Definition
Ir para a principal área comercial ou de negócios de uma cidade, geralmente onde ficam as lojas, escritórios e restaurantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, típica do inglês americano. 'Go downtown' normalmente indica ir ao centro para compras, trabalho ou lazer. No inglês britânico, se diz 'go to the city centre'. Mais comum em cidades grandes.
Examples
I want to go downtown this afternoon.
Quero **ir ao centro** esta tarde.
Let's go downtown to see a movie.
Vamos **ao centro** para ver um filme.
Do you want to go downtown with me tomorrow?
Você quer **ir ao centro** comigo amanhã?
I need to go downtown to pick up a package at the post office.
Preciso **ir ao centro** buscar um pacote nos Correios.
Whenever I want good food, I go downtown because there are so many restaurants.
Sempre que quero comida boa, **vou ao centro** porque há muitos restaurantes.
My friends and I usually go downtown on weekends to hang out.
Meus amigos e eu geralmente **vamos ao centro** nos fins de semana para sair.