"go downhill" in Japanese

• 悪化する

Definition

何かの質や状態、成功などが悪くなっていくことを指します。特に状況や健康、成績などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

口語的な表現で、徐々に悪くなる時に使われます。「健康がgo downhill」や「関係がgo downhill」のように使います。

Examples

After her illness, her health started to go downhill.

彼女が病気になった後、健康が**悪化し始めた**。

Business can go downhill if you don't pay attention.

注意しないとビジネスが**悪化する**こともあるよ。

Their friendship began to go downhill after the argument.

けんかの後、二人の友情は**悪化し始めた**。

Everything just seemed to go downhill once the manager left.

マネージャーがいなくなってから、すべてが**悪化した**ようだった。

If you stop maintaining your car, it's going to go downhill fast.

車の手入れをしないと、すぐに**悪化します**よ。

Our team's performance has really gone downhill this season.

今シーズン、私たちのチームのパフォーマンスは本当に**悪くなった**。