"go downhill" in Chinese (Traditional)

• 變糟
• 情況惡化

Definition

變得更糟，品質、狀況或表現下降。通常用於描述情況、健康或表現變差。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Go downhill”屬口語說法，指情況逐漸惡化。常用於健康、事業或關係，並非實際的下坡動作。

Examples

After her illness, her health started to go downhill.

生病後，她的健康開始**變糟**。

Business can go downhill if you don't pay attention.

如果你不注意，生意可能會**變糟**。

Their friendship began to go downhill after the argument.

吵架後，他們的友誼開始**變糟**。

Everything just seemed to go downhill once the manager left.

經理離開後，一切似乎都**變糟**了。

If you stop maintaining your car, it's going to go downhill fast.

你如果不保養汽車，很快就會**變糟**。

Our team's performance has really gone downhill this season.

我們隊本賽季的表現真的**變糟**了。