"go down with" in Japanese
かかる
Definition
風邪やインフルエンザなどの伝染しやすい病気にかかること。
Usage Notes (Japanese)
主に軽い病気(風邪、インフルエンザなど)に使われます。重病や慢性疾患には使いません。「come down with」はアメリカ英語でよく使います。
Examples
I think I might go down with a cold.
風邪に**かかる**かもしれないと思う。
He went down with the flu last week.
彼は先週インフルエンザに**かかった**。
Many children go down with chickenpox every year.
毎年多くの子どもが水ぼうそうに**かかる**。
If you go down with something now, you'll miss the whole trip.
今、何かに**かかる**と、旅行全体を逃してしまうよ。
She always seems to go down with something during exam season.
彼女は試験期間になるといつも何かに**かかる**ようだ。
A lot of staff have gone down with the same bug lately.
最近、多くのスタッフが同じウイルスに**かかっています**。