"go down to" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se de um local mais alto para um mais baixo, ou ir para um lugar específico, geralmente considerado mais abaixo ou ao sul.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado literalmente para descer ou para indicar ir a um lugar considerado mais abaixo (sul, litoral). Frequente no inglês britânico. Geralmente usado com nomes de lugares após 'go down to'. Evite para contextos muito formais.
Examples
I will go down to the kitchen to get some water.
Vou **descer para** a cozinha para pegar água.
We need to go down to the basement.
Precisamos **descer para** o porão.
Can you go down to the store and buy bread?
Você pode **ir até** a loja e comprar pão?
We're going to go down to the beach this weekend for a picnic.
Vamos **descer para** a praia neste fim de semana para um piquenique.
He likes to go down to the city every Friday night.
Ele gosta de **ir até** a cidade toda sexta à noite.
If you ever go down to London, you should visit the museums.
Se algum dia você **for para** Londres, deveria visitar os museus.