"go down" in Russian

• спускаться
• снижаться
• происходить

Definition

«Go down» может значить перемещаться вниз, уменьшаться в количестве или происходить (обычно о событии).

Usage Notes (Russian)

Чаще используется в разговорной речи; может обозначать 'произойти' ('What went down?'), 'уменьшиться' ('Prices go down'), либо физически спуститься. В формальном стиле лучше употреблять 'decrease' или 'reduce'.

Examples

Please go down the stairs carefully.

Пожалуйста, аккуратно **спускайтесь** по лестнице.

The sun will go down soon.

Солнце скоро **зайдет**.

The prices will go down next month.

Цены **снизятся** в следующем месяце.

Did you hear what went down at the party?

Ты слышал, что **произошло** на вечеринке?

My computer just went down and I lost everything.

Мой компьютер просто **выключился**, и я всё потерял.

Let me know if anything weird goes down at work.

Сообщи мне, если на работе что-то странное **произойдёт**.