"go down the road" in Arabic
Definition
الانتقال على طول شارع في اتجاه محدد. بشكل غير رسمي، يمكن أن تعني أيضًا اتخاذ مسار أو قرار معين في الحياة أو خلال عملية.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم حرفيًا للتنقل في الشارع، أو مجازيًا عند اتخاذ قرار أو مسار معين، كما في 'إذا سلكت هذا الطريق...' غالبًا ما تستخدم في الكلام غير الرسمي.
Examples
Please go down the road and turn left at the corner.
من فضلك **انزل الطريق** ولف إلى اليسار عند الزاوية.
We need to go down the road to get to the school.
نحتاج أن **ننزل الطريق** لنصل إلى المدرسة.
The bakery is just a little further if you go down the road.
المخبز على بعد قليل فقط إذا **نزلت الطريق**.
If you go down the road of lying, you'll only make things worse.
إذا **سلكت طريق الكذب**، ستزداد الأمور سوءًا.
Don't go down the road of blaming others for your problems.
لا **تسلك طريق لوم الآخرين** على مشاكلك.
Before we go down the road of making big changes, let's talk it through.
قبل أن **نسلك طريق التغييرات الكبيرة**، دعنا نتحدث أولاً.