"go down that road" in Indonesian
Definition
Mulai melakukan sesuatu, terutama yang bisa menimbulkan masalah, atau mengambil keputusan tertentu. Sering dipakai untuk memperingatkan seseorang tentang risiko.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya untuk makna kiasan, bukan arah jalan nyata. Sering digunakan untuk memperingatkan seseorang bahwa tindakan bisa berisiko.
Examples
I don't want to go down that road and make things worse.
Saya tidak mau **menempuh jalan itu** dan membuat segalanya jadi lebih buruk.
Be careful before you go down that road.
Berhati-hatilah sebelum **menempuh jalan itu**.
If we go down that road, there may be no turning back.
Kalau kita **menempuh jalan itu**, mungkin tidak ada jalan kembali.
Let's not go down that road—you know how messy it got last time.
Jangan **menempuh jalan itu** lagi—kamu tahu seberapa rumit terakhir kali.
Every time we go down that road, we end up arguing for hours.
Setiap kali kita **menempuh jalan itu**, kita selalu berdebat berjam-jam.
You really don't want to go down that road unless you're ready for the consequences.
Kamu benar-benar tidak mau **menempuh jalan itu** kalau belum siap dengan akibatnya.