"go by" in Russian
Definition
«Go by» может означать, что время проходит, кто-то проходит или проезжает мимо, или используется, чтобы указать, под каким именем кто-то известен.
Usage Notes (Russian)
«Go by» часто используется в разговорной речи: «as the days go by» (когда проходит время), «I go by Mike» (меня зовут Майк), «just go by the store» (зайди мимо магазина). Не путайте с «walk by», которое означает именно физическое прохождение.
Examples
As the years go by, we change.
С годами мы меняемся, как они **проходят**.
A blue car just went by the house.
Мимо дома только что **проехала** синяя машина.
I go by Tom at work.
На работе меня **зовут Том**.
Let me know if any interesting people go by at the party.
Скажи, если на вечеринке кто-то интересный **пройдёт мимо**.
Time seems to go by so quickly on vacation.
На отпуске время кажется **пролетает** очень быстро.
Most people go by their middle names in my family.
В моей семье большинство людей **называют** по второму имени.