"go by the name of" in Arabic

• يُعرف باسم
• يسمى

Definition

أن تكون معروفًا أو يُطلق عليك اسم معين، خاصة إذا لم يكن هذا هو اسمك الحقيقي أو كنت تستخدم اسمًا آخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا مع الألقاب، أو الأسماء الفنية، أو الأسماء المستعارة. عبارة 'go by the name of' أكثر رسمية من مجرد 'is called' وتُشير عادةً إلى أن الاسم قد لا يكون الاسم الحقيقي.

Examples

He goes by the name of Max in the music world.

هو في عالم الموسيقى **يُعرف باسم** ماكس.

The artist goes by the name of Luna.

الفنانة **تُعرف باسم** لونا.

At school, he goes by the name of Jay.

في المدرسة، **يُعرف باسم** جاي.

Everyone in the club goes by the name of a favorite animal for fun.

الجميع في النادي **يُعرف باسم** أحد الحيوانات المفضلة للمتعة.

Among friends, she goes by the name of Sunshine because of her smile.

بين الأصدقاء، **تُعرف باسم** Sunshine بسبب ابتسامتها.

Online, I go by the name of StarGazer.

على الإنترنت، **أُعرف باسم** StarGazer.