"go big or go home" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti kamu harus memberikan usaha maksimal atau lebih baik tidak melakukannya sama sekali.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal, untuk memberi semangat, misalnya di olahraga atau tantangan. Mengajak untuk mengambil risiko.
Examples
If you want to win, it's go big or go home.
Kalau kamu mau menang, berarti **kerjakan habis-habisan atau tidak sama sekali**.
Our coach always says 'go big or go home' before a game.
Pelatih kami selalu berkata '**kerjakan habis-habisan atau tidak sama sekali**' sebelum pertandingan.
It's go big or go home on this project—let's do our best.
Proyek ini **kerjakan habis-habisan atau tidak sama sekali**—ayo lakukan yang terbaik.
I decided to apply for my dream job—go big or go home, right?
Saya memutuskan untuk melamar pekerjaan impian saya—**kerjakan habis-habisan atau tidak sama sekali**, kan?
When it comes to dessert, it's go big or go home for me!
Kalau soal hidangan penutup, saya **kerjakan habis-habisan atau tidak sama sekali**!
No point playing it safe—go big or go home!
Tidak ada gunanya main aman—**kerjakan habis-habisan atau tidak sama sekali**!