"go beyond" in Turkish
Definition
Beklentileri, sınırları veya gelenekleri aşmak ya da daha fazlasını yapmak anlamına gelir. Aynı zamanda belirli bir sınırı geçmek de demektir.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek hem de mecazi anlamda kullanılır; özellikle beklenti, sınır, kural ile birlikte sıkça geçer. Olağanüstü çaba belirtmek için de kullanılır.
Examples
She always tries to go beyond what her teacher expects.
O her zaman öğretmeninin beklentilerinin **ötesine geçmeye** çalışır.
We must go beyond the basic rules to truly understand the topic.
Konu tam anlamıyla anlaşılacaksa, temel kuralların **ötesine geçmeliyiz**.
This invention will go beyond anything we have seen before.
Bu icat, şimdiye kadar gördüğümüz her şeyin **ötesine geçecek**.
Sometimes you have to go beyond your comfort zone to grow.
Bazen gelişmek için kendi konfor alanının **ötesine geçmek** gerekir.
The movie’s special effects really go beyond what I expected.
Filmin özel efektleri gerçekten beklentilerimi **aştı**.
If you want to impress them, you have to go beyond just doing your job.
Onları etkilemek istiyorsan sadece işini yapmakla kalmamalı, **ötesine geçmelisin**.