"go bananas" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba menjadi sangat bersemangat, marah, atau bertingkah laku tidak terkendali. Biasanya dipakai dalam situasi santai atau bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sangat santai dan sering bercanda. 'go bananas about' berarti sangat antusias terhadap sesuatu. Tidak cocok digunakan di situasi resmi.
Examples
The kids went bananas when they saw the birthday cake.
Anak-anak **menjadi gila** saat melihat kue ulang tahun itu.
If you leave the dog alone, it might go bananas.
Jika kamu biarkan anjing sendirian, dia bisa saja **menjadi gila**.
Everyone went bananas during the concert.
Semua orang **heboh sekali** selama konser.
He bought a new car and his friends went bananas with excitement.
Dia membeli mobil baru dan teman-temannya **menjadi gila** karena senang.
Every time they hear that song, people just go bananas on the dance floor.
Setiap kali mereka mendengar lagu itu, semua orang di lantai dansa **menjadi gila**.
Don't go bananas just because you lost your keys—let's look for them calmly.
Jangan **menjadi gila** hanya karena kehilangan kunci—ayo kita cari dengan tenang.